Erfolg für das Kuchenbuffet
der Frauengruppe St. Michael

Beim diesjährigen Pfarr- und Bürgerfest in Neutraubling sorgte die Frauengruppe St. Michael mit ihrem beliebten Kuchenbuffet für genussvolle Stunden. Die Besucherinnen und Besucher ließen sich duftenden Kaffee sowie eine große Auswahl an selbst gebackenen Kuchen und Torten schmecken. Mit viel Engagement und großer Backfreude stellten die fleißigen Bäckerinnen insgesamt 60 verschiedene Kuchen- und Tortenkreationen her. Die große Nachfrage zeigte die Beliebtheit des Angebots an beiden Veranstaltungen.
Die Frauengruppe St. Michael bedankt sich herzlich bei allen Bäckerinnen sowie bei allen Helferinnen und Helfern, die mit ihrem Einsatz zum Gelingen der Aktion beigetragen haben.
Der gesamte Erlös kommt den Seniorinnen und Senioren vor Ort zugute. Durch den Erlös wird damit die Busfahrt zur Rosenkranzwallfahrt im Oktober nach Biburg bezuschusst, sowie ein Besuch des Eiswagens "Eis Iglu" für die Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenheims - zwei schöne Aktionen, die den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern Freude bereiten sollen.

Text: Mathes Gabriele, Bild: Frauengruppe

Kräuterbuschen zu Mariä Himmelfahrt

Am 15. August wird in vielen katholischen Gemeinden die schöne Tradition der Kräuterweihe gepflegt. Die bunten Kräuterbuschen, die an diesem Tag im Gottesdienst gesegnet werden, gehören für viele Menschen einfach zu diesem besonderen Fest dazu.
Nach altem Volksglauben sollen die geweihten Kräuter Schutz und Segen für das ganze Jahr bringen. Auch bei uns wurde diese schöne Tradition lebendig. 10 engagierte Damen trafen sich in der Halle beim Kindergarten St. Gunther, um gemeinsam über 147 Kräuterbuschen zu binden.
Schon vorher wurden mit viel Fleiß 70 duftende Lavendel-Säckchen genäht. Gesammelt wurden viele verschiedene Kräuter, Blumen und Heilpflanzen, die im August ihre volle Pracht entfalten. Dazu gehörten unter anderem Lavendel, Spitzwegerich, Baldrian, Schafgarbe, Kamille, Johanniskraut, Minze, Salbei und Arnika.
Je nach Region gibt es unterschiedliche Zusammenstellungen. Mit viel Geschick, Geduld und vor allem Freude am gemeinsamen Tun entstanden wunderschöne, duftende Kräuterbuschen. Ein herzliches Vergelt's Gott für die Blumen- und Kräuterspende sowie an alle fleißigen Helfer- und Helferinnen, die mit ihrem Einsatz dazu beigetragen haben,
dass diese wertvolle Tradition auch weiterhin lebendig bleibt!
Der Erlös i.H. von 1022,- Euro kommt dem Franzi- Forschungszentrum/Universitätsklinikum Regensburg, Kinderonkologie, Herz - und seltene Erkrankungen zugute. Ziel ist es, individuell zugeschnittene Therapien zu entwickeln, die optimal auf die Bedürfnisse der kleinen Patienten abgestimmt werden.

Text: Mathes Gabriele, Bild: Georg Wieczorek

Frauengruppe St. Michael
spendet 1.345,-Euro

Im Auftrag der Frauengruppe konnte Gabriele Mathes und Monika Schantl am 23.04.2026 einen symbolischen Spendenscheck i.H. v. 1.345,- Euro an die "Stiftung Dein Sternenkind " zu Hd. an den Stiftungsvorsitzenden Oliver Wendlandt übergeben und gleichzeitig die neuen Büroräume in Neutraubling besichtigen.
Die Stiftung schenkt Familien in den schwersten Momenten ihres Lebens etwas Unbezahlbares: eine bleibende Erinnerung. Wenn ein Kind still geboren wird oder kurz nach der Geburt verstirbt, bleibt oft kaum Zeit, bewusst Abschied zu nehmen. Genau hier setzt die Arbeit der ehrenamtlichen Fotografinnen und Fotografen an.
Mit viel Einfühlungsvermögen und Respekt begleiten sie Familien in dieser Ausnahmesituation und fertigen liebevolle, würdevolle Fotografien an. Diese Bilder sind für viele Eltern von unschätzbarem Wert - sie bewahren die kurze gemeinsame Zeit und geben dem Kind einen festen Platz in der Erinnerung.
Die Stiftung "Dein Sternenkind" leistet damit einen wichtigen Beitrag in unserer Gesellschaft: Sie macht sichtbar, was oft im Verborgenen bleibt, und gibt Familien in ihrer Trauer Halt und Würde.
Dieser Erös stammt aus der Aktion "Palmbüscherl binden und Osterkerzen basteln", die von der Frauengruppe St. Michael organisiert wurde. Weitere Informationen sowie Möglichkeiten zur Unterstützung finden Interessierte auf der Website der Stiftung: https://dein-sternenkind.eu

Text: Gabriele Mathes
Bild: Thomas Schantl

Eine süße Überraschung für die Senioren

Eis für die Bewohner des Seniorenheims - eine schöne Geste der Frauengruppe St. Michael
Beim diesjährigen Bürgerfest sorgte die Frauengruppe St. Michael mit viel Engagement für Kaffee und Kuchen.
Den dabei erzielten Erlös beschloss die Frauengruppe aufzuteilen und damit den Senioren im Seniorenheim und in der Pfarrei eine besondere Freude zu bereiten.
Am Freitag, den 4. September 2026, war es dann so weit: Um 15.00 Uhr kam Frau Pagliuso vom Eis Iglu Neutraubling mit einer mobilen Eisbox und gleich vier leckeren Eissorten - Vanille,
Schokolade, Erdbeere und Mango - ins Seniorenheim. Auch die Damen der Frauengruppe waren vor Ort und halfen tatkräftig bei der Eisverteilung.
Die rüstigen Bewohner versammelten sich im Foyer und durften sich ganz nach ihrem Geschmack ihre Lieblingseissorte aussuchen. Ob im Becher oder in der Waffel - für jeden war etwas dabei.
Auch die Bewohner, die nicht mehr selbst ins Foyer kommen konnten, wurden nicht vergessen. Zwei Damen der Frauengruppe gingen gemeinsam mit einer Schwester von Zimmer zu Zimmer und brachten auch den bettlägerigen Bewohnern ein Eis.
Die Freude bei den Senioren war riesengroß. Viele genossen die süße Abwechslung sichtlich und einige Bewohner kamen anschließend persönlich auf die Damen der Frauengruppe zu, um sich ganz herzlich für diese schöne Überraschung zu bedanken.
Ein besonderer Dank gilt Fam. Pagliuso vom Eis Iglu Neutraubling die an diesem Tag die anfallenden Personalkosten großzügig als Spende übernahm. Damit leisteten sie ebenfalls einen wertvollen Beitrag zu diesem schönen Nachmittag.
Der verbleibende Erlös wird als Zuschuss für die Rosenkranzwallfahrt der Senioren nach Biburg am 15. Oktober 2026 gespendet.
Die Frauengruppe St. Michael würde sich sehr freuen, wenn möglichst viele Seniorinnen und Senioren an dieser besonderen Wallfahrt teilnehmen um einen schönen Tag in Gemeinschaft zuverbringen.

Ihre Frauengruppe St. Michael
Neutraubling

Text: Margarete Kühnlen, Bild: Sophie Schantl